Translation of "tali malattie" in English


How to use "tali malattie" in sentences:

Tali malattie sono caratterizzate da debolezza degli arti.
Such diseases are characterized by weakness in the limbs.
E molte persone sono interessate a ulteriori domande su tali malattie.
And many people are interested in additional questions about such diseases.
Inoltre, un aumento della norma dell'indicatore può verificarsi in tali malattie:
In addition, an increase in the norm of the indicator may occur in such diseases:
Tali malattie sono accompagnate da forti mal di testa, eccessiva crescita delle dimensioni del cranio o divergenza delle sue suture a causa di un aumento del volume del liquido cerebrospinale.
Such diseases are accompanied by severe headaches, excessive growth of the size of the skull or divergence of its sutures due to an increase in the volume of cerebrospinal fluid.
I sintomi dell'insorgenza di tali malattie si verificano di solito nelle donne in età fertile e si manifestano in dolori all'addome e irregolarità mestruali.
Symptoms of the occurrence of such diseases usually occur in women of childbearing age and are manifested in pain in the abdomen and menstrual irregularities.
I problemi comuni sono qualcosa che non può essere ignorato, poiché le conseguenze dello sviluppo incontrollato di tali malattie possono essere le più tristi.
Joint problems are something that cannot be ignored, since the consequences of the uncontrolled development of such diseases can be the most sad.
Le cause di allergia non sono sempre conosciute, ma esiste una predisposizione ereditaria a tali malattie.
The causes of allergy are not always known, but there is a hereditary predisposition to such diseases.
Una corretta alimentazione con tali malattie ha alcune peculiarità, che saranno prese in considerazione nell'articolo.
Proper nutrition with such diseases has some peculiarities, which will be considered in the article.
Devo dire che circa il 70% dei gatti non castrati sono affetti da tali malattie.
I must say that about 70% of non-castrated cats are affected by such diseases.
In caso di tali malattie, nel corso della diagnosi, è possibile determinare l'assenza di un reumatoide.
In case of such diseases, in the course of diagnosis, it is possible to determine the absence of a rheumatoid.
Tali malattie colpiscono milioni di persone e non solo anziani, che sviluppano malattie cardiovascolari, Alzheimer e la crescita incontrollata delle cellule.
Silent inflammation puts millions of people in danger of suffering from cardiovascular diseases, cognitive decline and uncontrolled cell growth – and not only in old age.
Infatti, sullo sfondo di tali malattie infettive, si verifica lo sviluppo di immunocomplessi, che provocano un processo infiammatorio autoimmune nei tessuti della colonna vertebrale e delle articolazioni.
Indeed, against the background of such infectious diseases, the development of immune complexes occurs, which cause an autoimmune inflammatory process in the tissues of the spine and joints.
Segni di tali malattie possono essere indigestione, stitichezza, coliche intestinali.
Signs of such diseases can be indigestion, constipation, intestinal colic.
La normativa stabilisce un elenco delle malattie e delle specie sensibili a tali malattie.
The legislation sets out a list of diseases and the species susceptible to them.
Per la prevenzione di tali malattie, è necessario trattare il mal di gola, l'ARVI in modo tempestivo, in modo che le complicazioni non si sviluppino.
To prevent such diseases, it is necessary to treat sore throat, ARVI in a timely manner, so that complications do not develop.
Il pericolo di tali malattie è che sono difficili da notare.
The danger of such diseases is that they are hard to notice.
I giapponesi che consumano grandi quantità di prodotti ittici hanno meno probabilità di soffrire di tali malattie.
Japanese who consume large quantities of fish products are less likely to suffer from such diseases.
Gli esperti spiegano lo sviluppo di tali malattie per stile di vita sedentario, scarsa ecologia e alimentazione squilibrata.
Experts explain the development of such diseases by sedentary lifestyle, poor ecology and unbalanced nutrition.
Tratta questa malattia meglio delle malattie infettive, non vale la pena parlare, l'attrezzatura per i medici di questa specialità è intesa solo per combattere tali malattie.
He treats this disease better than infectious diseases, it is not worth talking, equipment for doctors of this specialty is intended just to combat such diseases.
La futura immunità del bambino a tali malattie si forma gradualmente proprio a causa del precedente trasferimento di ARVI.
The future immunity of the child to such diseases is gradually formed precisely due to earlier transferred ARVI.
Particolarmente attento, ci devono essere quelli che soffrono di tali malattie come:
Particularly attentive, there must be those who suffer from such diseases as:
Dovresti prestare particolare attenzione a tali malattie come un'ulcera, una gastrite o altra patologia del tratto gastrointestinale.
You should pay special attention to such diseases as an ulcer, gastritis or other pathology of the gastrointestinal tract.
Altrimenti, tali malattie possonoportare a un risultato fatale.
Otherwise, such diseases canlead to a fatal outcome.
Affrontare tali malattie è estremamente difficile, devi rimuovere completamente i fiori colpiti.
To deal with such diseases is extremely difficult, you have to remove the affected flowers completely.
Per correttezza va notato che l'elenco di tali malattie è molto, molto grande.
In fairness it should be noted that the list of such diseases is very, very great.
Tali malattie possono essere sia congenite che acquisite, ma in ogni caso accompagnate da emorragia sottocutanea e sanguinamento delle mucose.
Similar diseases can be both congenital and acquired, but in any case accompanied by subcutaneous hemorrhage and bleeding of the mucous membranes.
Tali malattie sono tipiche non solo per gli anziani, ma anche per i pazienti abbastanza giovani.
Such diseases are typical not only for the elderly, but also for quite young patients.
Finora non è stato trovato alcun trattamento eziologico per tali malattie.
Until now, no etiological treatment has been found for such diseases.
Ciò non significa, tuttavia, che un datore di lavoro debba tollerare la violazione, da parte di un dipendente, dei suoi obblighi contrattuali a causa di tali malattie.
This does not, however, mean that an employer would be required to tolerate an employee’s breach of his contractual obligations by reference to these diseases.
Di solito, tali malattie sono facili da riconoscere.
Usually, such diseases are easy to recognize.
Il riposo a letto è necessario, è impossibile sopravvivere a tali malattie sulle gambe, perché possono seguire complicazioni.
Bed rest is necessary, it is impossible to experience such diseases on the legs, because complications may follow.
Con l'aiuto di questo strumento puoi finire per sempre con tali malattie:
With the help of this tool you can end forever with such diseases:
Tali malattie sono accompagnate da dolorose emorragie nelle articolazioni e nei tessuti molli, nonché da una graduale interruzione del funzionamento dello scheletro e dei muscoli.
Such diseases are accompanied by painful hemorrhages in the joints and soft tissues, as well as a gradual disruption of the functioning of the skeleton and muscles.
Cioè, quelli che soffrono di vene varicose o sono inclini a tali malattie dovrebbero limitare la loro dieta a un tale additivo, perché non devono aspettarsi effetti positivi.
That is, those who suffer from varicose veins or are prone to such diseases should limit their diet to such an additive, because they do not have to expect positive effects.
Se vengono rilevati segni della comparsa di iperidrosi, si consiglia di sottoporsi a un esame completo da parte di un neurologo, poiché tali malattie sono una conseguenza di disturbi del sistema nervoso.
If signs of the appearance of hyperhidrosis are detected, it is recommended to undergo a comprehensive examination by a neurologist, due to the fact that such diseases are a consequence of disorders of the nervous system.
Scrivono che sono stati in grado di curare tali malattie della gola in un bambino con l'aiuto della droga, che non ha ceduto ai mezzi tradizionali.
They write that they were able to cure such throat diseases in a child with the help of the drug, which did not succumb to traditional means.
Tè Gastrico Gastro aiuta efficacemente con tali malattie:
Gastric tea Gastro effectively helps with such diseases:
Sebbene le cause alla base di tali malattie possano essere complesse, taluni tipi di esposizione nei luoghi di lavoro contribuiscono notoriamente allo sviluppo o alla progressione di una malattia, tra questi l’esposizione a:
Although the underlying causes of such diseases may be complex, certain workplace exposures are known to contribute to the development or progression of a disease, including:
Esempi di tali malattie autoimmuni sono il diabete, l'artritereumatoide, la malattia di Addison, la vitiligine e l'anemia.
Examples of such autoimmune diseases are diabetes, rheumatoid arthritis, Addison's disease, vitiligo, and anemia.
Le malattie del sistema respiratorio sono legate all'età, in quanto la grande maggioranza dei decessi per tali malattie si registra tra le persone di 65 anni o più.
Respiratory diseases are age-related with the vast majority of deaths from these diseases recorded among those aged 65 or more.
Tali malattie rappresentano un costo elevato per la società, che può essere ridotto da un’azione comunitaria coordinata.
These diseases represent a high cost for society, which can be reduced by coordinated EU-wide action.
Nella maggior parte dei casi, tali malattie sono esposte agli animali domestici, nei quali l'immunità è indebolita.
In most cases, such diseases are exposed to pets, in whom immunity is weakened.
Tali malattie sono innate o acquisite.
Such diseases are innate or acquired.
Uno dei mezzi più affidabili per prevenire tali malattie sono le capsule naturali.
One of the most reliable means of preventing such diseases is natural capsules.
La bardana nella medicina popolare occupa una nicchia separata ed è utilizzata con successo per la terapia di tali malattie:
Burdock in folk medicine occupies a separate niche and is successfully used for the therapy of such diseases:
Amoxiclav è usato durante la gravidanza durante tali malattie:
Amoxiclav is used during pregnancy during such diseases:
A prima vista, tali malattie sembrano innocue, ma, sfortunatamente, in assenza di una terapia adeguata, spesso causano varie complicazioni nel lavoro degli organi interni, delle articolazioni.
At first glance, such diseases seem harmless, but, unfortunately, in the absence of adequate therapy, they often cause various complications in the work of the internal organs, joints.
Tali malattie includono, in particolare, fessurazioni nell'ano, danni dopo operazioni sulla zona anorettale, emorroidi.
Such diseases include, in particular, cracks in the anus, damage after operations on the anorectal zone, hemorrhoids.
Tali malattie possono diffondersi indisturbate nei rami in disordine che non sono stati potati.
Such diseases can spread undisturbed in straggly branches which have not been pruned.
L'uso di questo farmaco è utile per trattare e ridurre la manifestazione di sintomi di tali malattie come:
The use of this drug is useful for treating and reducing the manifestation of symptoms of such diseases as:
3.6173989772797s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?